カプリコーンはやぎ座のこと、神話では上半身が山羊、下半身が魚のキメラだそうです。
上半身がむっちむちのおねえちゃんというのは創作なのですが、星占いやカードゲームでは、上半身がツノ付きの女の子のイラストってよく見かけるので、日本では（？）それが一般化しちゃってるかも(*^^*)
早い話が山羊ツノ付きの人魚ですかね。
グリコ・カプリコはお菓子（エアインチョコ）